close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Rolling Stone: Thirty Seconds to Mars Pause Touring to Record New LP

5. května 2012 v 12:26 | Týna Reimerová |  30STM - Rozhovory

Původní text:


Shortly after Thirty Seconds to Mars wrapped the tour for their third album, This Is War, last December, word began to circulate that the group might call it quits. But the band's frontman Jared Leto tells Rolling Stone that there's no truth to the breakup rumors. "We are excitedly working in the studio," says Leto. "I have been working quietly and without much fanfare, but I've been writing and recording constantly, really crafting the future sound of Thirty Seconds to Mars."

Leto says he's already written 50 songs and that the band is eyeing collaborations with several producers and artists including M83′s Morgan Kibby, who joined them in the studio the other day. "She came by and was playing some synths and doing some programming," says Leto. "She's a real talent. We're working with some interesting people."

Leto credits the band's "Hurricane" track with Kanye West, off This Is War, with opening the door for future collaborations. "Working with Kanye was the very first time that I ever invited an artist and worked with an artist on a Thirty Seconds to Mars song," says Leto. "That was really exciting and a really creative experience." Leto now has his sights set on another hip-hop giant. "I'd love to do something with Eminem. That would be pretty mind-blowing," Leto says. Also on his wish list of collaborators: Björk, the Cure's Robert Smith and Sigur Rós, among others. "There are a lot of artists that I really admire out there."

Překlad: (né doslovný )


Krátce po 30 Seconds to Mars skončeném turné pro jejich třetí album, This Is War, v prosinci loňského roku, začalo kolovat, že skupina, by se dalo by se nazvat, končí. Ale kapely frontman Jared Leto říká, Rolling Stone, že to není pravda. "Nadšeně pracujeme ve studiu," říká Leto. "Pracoval jsem v tichosti a bez fanfár a hodně, psal jsem a nahrával neustále."
Leto říká, že již napsáno 50 skladeb a že kapela se s pohledem upřeným spoluprácí s několika výrobci a umělců včetně Morgan Kibby M83, který se k nim přidal ve studiu druhý den. "Přišel tím a hrál některé syntezátory a dělat nějaké programování," říká Leto. "Je to skutečný talent. Pracujeme s několika zajímavými lidmi. "
Leto připočítá kapele "Hurricane" trať s Kanye West, mimo This Is War, s otevřením dveří pro budoucí spolupráci. "Práce s Kanye byla úplně nová, co jsem kdy pozval umělce, a pracoval s umělcem o třicet sekund k písni Marsu," říká Leto. "Bylo to opravdu vzrušující a opravdu kreativní zkušenost." Leto má nyní jeho zraky stanovené na další hip-hop obra. "Já bych rád udělal něco s Eminemem. To by bylo docela ohromující, "říká Leto. Také na jeho přání seznamu spolupracovníci: Björk, lék Robert Smith a Sigur Rós, mezi ostatními. "Existuje spousta umělců, že jsem opravdu obdivovat tam."
Leto pozornost je zaměřena přímo na studiu tohoto roku. A to natolik, kapela odmítla nabídku hrát prestižní Hyde Park v Londýně, kde Bruce Springsteen, Paul Simon a Soundgarden jsou headlining v letošním roce. Ale poté, co hrál 311 představení na podporu This Is War - částka, kterou získala kapela kývnutí v Guinessově knize světových rekordů pro nejdelší řadě Rock Tour - 30 seconds to Mars užívá zasloužený odpočinek. Krátkodobé přerušení je to, co nejprve vedl ke spekulacím nad trvalé rozdělení.
"Opravdu jsme nevěděli, co je budoucnost a spíše než aby to jsme nechtěli dopustit, aby cokoli naší kapelu rozdělilo" vysvětluje Leto. "Věděli jsme, že budeme mít významný zlom. Nechceme dělat žádné turné celý rok 2012. "
Nebudou zcela skryta, nicméně. Kapela bude vysílat živé představení ze svého nahrávacího studia 27. dubna přes VyRT.net, nové internetové stránky. Budou hrát na nějaký známé písně akusticky a prohlédnout nový materiál i odpovídat na dotazy fanoušků. "Co děláme, je, prodáváme jednotlivé digitální lístky na živé události a vysílat on-line ve společenském divadle," vysvětluje Leto. "Opravdu jsem začal, protože tam bylo velmi zvláštní, ukazují, že jsme měli ke konci našeho dvou a půl roku turné. Chtěli jsme, aby vysílání show v opravdu kvalitní sociální způsobem, ale když jsme se začali rozhlížet, nebyl ve skutečnosti společnost tam, že bychom mohli využít ke sdílení této události. Tak jsem začala společnost.
Zatímco VyRT je šlapal opatrně v časných stádiích, Leto měl rozhovory s několika dalšími umělci o používání technologií, a on si představí velký rozmach dolů na silnici. "Jsme vlastně umělci, můžete být pod kontrolou. Můžete plánovat a rozvíjet show sami, a to může být tradiční nebo netradiční, "říká Leto. "V podstatě je to platforma pro cokoliv a všechno, co žije, že lidé chtějí podílet na sociální divadle."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ajinka Ajinka | Web | 5. května 2012 v 21:26 | Reagovat

Těším se na videa :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama